🌟 떡 주무르듯

1. 하고 싶은 대로 마음대로.

1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ДОГ НУХАЖ БАЙГАА ШИГ: өөрийн хүслээр, хүссэнээрээ.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 민준은 선배랍시고 자기 마음대로 후배들을 떡 주무르듯 했다.
    Min-joon was a senior, and he beat his juniors as he wanted.
  • Google translate 그는 자기보다 훨씬 덩치 큰 사내들을 떡 주무르듯 때려 눕혔다.
    He beat up men much bigger than him.
  • Google translate 김 사장은 직원들을 떡 주무르듯 하며 온갖 힘든 일을 다 시켰다.
    Mr. kim beat his employees up and made them do all kinds of hard work.

떡 주무르듯: like kneading tteok, rice cake,餅を揉むように,comme si l'on pétrissait du tteok,como amasar tteok,مثلما يتناول كعكة أرز,(хадмал орч.)  дог нухаж байгаа шиг,(như nhào nặn bánh Tteok), tha hồ nhào nặn, tự tung tự tác,(ป.ต.)ราวกับนวดต็อก ; ตามอำเภอใจ, ตามในตนเอง,memperlakukan seperti pembantu,(досл.) мять хлеб,随心所欲,

🗣️ 떡 주무르듯 @ Жишээ

💕Start 떡주무르듯 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ажлын байран дээрх амьдрал (197) олон нийтийн мэдээлэл (47) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хүн хоорондын харилцаа (52) шашин (43) цаг агаар, улирал (101) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) талархал илэрхийлэх (8) хэл (160) үерхэх, гэр бүл болох (19) солонгос дахь амьдрал (16) хэвлэл мэдээлэл (36) сургуулийн амьдрал (208) гадаад төрх (121) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) спорт (88) хоол захиалах (132) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) танилцуулга(өөрийгөө) (52) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) нийгмийн тогтолцоо (81) Хайр ба гэрлэлт (28) зам хайх (20) эрүүл мэнд (155) аялал (98) гэрийн ажил (48) орон байран дахь аж амьдрал (159) боловсрол (151)